Offenbarung 12:11

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   11 Und sie haben ihn überwunden durch des Lammes Blut und durch das Wort ihres Zeugnisses und haben ihr Leben nicht geliebt bis in den Tod!

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   11 Und sie haben ihn überwunden durch des Lammes Blut und durch das Wort ihres Zeugnisses und haben ihr Leben nicht geliebt bis an den Tod.

3. GANTP Albrecht NT e Salmos

   11 Sie*Unsere Brüder V10. haben über ihn gesiegt; als Waffen hatten sie des Lammes Blut und jenes Wort, durch das sie Zeugnis abgelegt. Dabei sind sie sogar bereit gewesen, ihr Leben in den Tod zu geben.

4. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   11 Und sie haben ihn überwunden um des Blutes des Lammes und um des Wortes ihres Zeugnisses willen, und sie haben ihr Leben nicht geliebt bis zum Tode!

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   11 Und sie haben ihn überwunden um des Blutes des Lammes und um des Wortes ihres Zeugnisses willen, und sie haben ihr Leben nicht geliebt bis zum Tod!

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   11 Und sie haben ihn besiegt, weil das Lamm sein Blut für sie vergossen hat und weil sie – ohne Rücksicht auf ihr Leben – sich zur Botschaft des Lammes bekannten, bereit, auch dafür zu sterben.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   11 Und sie haben ihn besiegt um des Blutes willen des Lammes und um des Wortes ihres Zeugnisses willen, und haben ihr Leben nicht lieb gehabt bis zum Tode.