Offenbarung 19:16

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   16 Und er trägt an seinem Kleide und an seiner Hüfte den Namen geschrieben: «König der Könige und Herr der Herren.»

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   16 Und er hat einen Namen geschrieben auf seinem Kleid und auf seiner Hüfte also: Ein König aller Könige und ein HERR aller Herren.

3. GANTP Albrecht NT e Salmos

   16 Auf seinem Oberkleid, und zwar an seiner Hüfte,*Also wohl am Gürtel. trägt er geschrieben diesen Namen: König der Könige und Herr der Herren.*5Mo 10:17, Da 2:47.

4. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   16 Und er trägt auf seinem Gewande und auf seiner Hüfte einen Namen geschrieben: König der Könige und Herr der Herren.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   16 Und er trägt*19,16 W. er hat auf seinem Gewand und auf seiner Hüfte einen Namen geschrieben: König der Könige und Herr der Herren.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   16 Auf der Seite seines Mantels steht noch ein Name: "König der Könige und Herr der Herren!"

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   16 Und auf seinem Gewand und auf seiner Hüfte ist ein Name geschrieben: König der Könige und Herr der Herrn.