Apostelgeschichte 1:26

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   26 Und sie gaben ihnen Lose, und das Los fiel auf Matthias, und er wurde zu den elf Aposteln hinzugewählt.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   26 Und sie warfen das Los über sie, und das Los fiel auf Matthias; und er ward zugeordnet zu den elf Aposteln.

3. GANTP Albrecht NT e Salmos

   26 Darauf warf man das Los über sie.*Nach alttestamentlicher Weise.1Sa 10:17-21 Es fiel auf Matthias, und der wurde nun den elf Aposteln zugezählt.

4. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   26 und sie gaben Lose über sie; und das Los fiel auf Matthias, und er wurde den elf Aposteln zugezählt.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   26 Und sie gaben Lose über*1,26 O. für sie; und das Los fiel auf Matthias, und er wurde den elf Aposteln zugezählt.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   26 Dann ließ man das Los über sie entscheiden. Es fiel auf Matthias, der nun als Zwölfter zu den Aposteln gezählt wurde.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   26 und gaben ihnen Lose, und das Los fiel auf Matthias, und er wurde den elf Aposteln beigesellt.