Apostelgeschichte 10:43

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   43 Von diesem legen alle Propheten Zeugnis ab, daß jeder, der an ihn glaubt, durch seinen Namen Vergebung der Sünden empfangen soll.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   43 Von diesem zeugen alle Propheten, daß durch seinen Namen alle, die an ihn glauben, Vergebung der Sünden empfangen sollen.

3. GANTP Albrecht NT e Salmos

   43 Auf ihn weisen alle Propheten hin und bezeugen, daß durch seinen Namen alle, die an ihn glauben, Vergebung der Sünden empfangen sollen."

4. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   43 Diesem geben alle Propheten Zeugnis, daß jeder, der an ihn glaubt, Vergebung der Sünden empfängt durch seinen Namen.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   43 Diesem geben alle Propheten Zeugnis, dass jeder, der an ihn glaubt, Vergebung der Sünden empfängt durch seinen Namen.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   43 Schon die Propheten haben von ihm geredet. Sie bezeugen übereinstimmend, dass jeder, der an ihn glaubt, durch ihn Vergebung der Sünden erhält."

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   43 Für diesen zeugen alle Propheten, daß durch seinen Namen Sündenvergebung empfange jeder, der an ihn glaubt.