Apostelgeschichte 7:58

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   58 Und die Zeugen legten ihre Kleider zu den Füßen eines Jünglings nieder, welcher Saulus hieß.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   58 Und die Zeugen legten ihre Kleider ab zu den Füßen eines Jünglings, der hieß Saulus,

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   58 Und als sie ihn aus der Stadt hinausgestoßen hatten, steinigten sie ihn. Und die Zeugen legten ihre Kleider ab zu den Füßen eines Jünglings, genannt Saulus.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   58 Und als sie ihn aus der Stadt hinausgestoßen hatten, steinigten sie ihn. Und die Zeugen legten ihre Kleider ab zu den Füßen eines Jünglings, genannt Saulus.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   58 Dann zerrten sie ihn aus der Stadt hinaus und steinigten ihn. Dabei legten die Zeugen*7,58: Die Zeugen der Anklage, die nach 5. Mose 17,7 mit der Exekution beginnen mussten. ihre Obergewänder vor einem jungen Mann hin, der Saulus hieß.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   58 Und sie trieben ihn zur Stadt hinaus, und steinigten ihn. Und die Zeugen legten ihre Kleider ab zu Füßen eines jungen Mannes mit Namen Saul.