Apostelgeschichte 9:35

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   35 Und es sahen ihn alle, die in Lydda und Saron wohnten; die bekehrten sich zum Herrn.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   35 Und es sahen ihn alle, die zu Lydda und in Saron wohnten; die bekehrten sich zu dem HERRN.

3. GANTP Albrecht NT e Salmos

   35 Alle Leute in Lydda und Saron*Dies ist die fruchtbare Ebene, die sich von Lydda bis zum Berg Karmel erstreckte. sahen ihn und bekehrten sich zum Herrn.

4. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   35 Und es sahen ihn alle, die zu Lydda und Saron wohnten, welche sich zum Herrn bekehrten.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   35 Und es sahen ihn alle, die zu Lydda und Saron wohnten, die sich zum Herrn bekehrten.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   35 Alle Bewohner von Lydda und der ganzen Scharon-Ebene*9,35: Die Scharon-Ebene ist ein 15 km breiter und 75 km langer sehr fruchtbarer Streifen am Mittelmeer von Lydda im Süden bis zum Berg Karmel im Norden. sahen ihn gesund umherlaufen. Da wandten sie sich dem Herrn zu.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   35 Und alsbald stand er auf. Und es sahen ihn alle Einwohner von Lydda und Saron, die sich bekehrt hatten zum Herrn.