Kolosser 3:17

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   17 Und was immer ihr tut in Wort oder Werk, das tut im Namen des Herrn Jesus und danket Gott und dem Vater durch ihn.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   17 Und alles, was ihr tut mit Worten oder mit Werken, das tut alles in dem Namen des HERRN Jesu, und danket Gott und dem Vater durch ihn.

3. GANTP Albrecht NT e Salmos

   17 Was ihr tut in Wort und Werk, tut es alles in dem Namen des Herrn Jesus und dankt durch ihn Gott dem Vater!

4. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   17 Und alles, was immer ihr tut, im Wort oder im Werk, alles tut im Namen des Herrn Jesus, danksagend Gott, dem Vater, durch ihn.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   17 Und alles, was immer ihr tut, im Wort oder im Werk, alles tut im Namen des Herrn Jesus, danksagend Gott, dem Vater, durch ihn.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   17 Überhaupt alles, was ihr tut und sagt, sollt ihr im Namen des Herrn Jesus tun und durch ihn Gott, dem Vater, danken!

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   17 und, was ihr thun möget in Wort oder Werk, thut alles im Namen des Herrn Jesus, Gott dem Vater durch ihn dankend.