Hohelied 2:15

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   15 Fanget uns die Füchse, die kleinen Füchse, welche die Weinberge verwüsten; und unsere Weinberge stehen in Blüte!

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   15 Fanget uns die Füchse, die kleinen Füchse, die die Weinberge verderben; denn unsere Weinberge haben Blüten gewonnen.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   15 Fanget uns die Füchse, die kleinen Füchse, welche die Weinberge verderben; denn unsere Weinberge sind in der Blüte!

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   15 Fangt uns die Füchse, die kleinen Füchse, die die Weinberge verderben; denn unsere Weinberge sind in der Blüte!

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   15 Greift uns die Füchse, die kleinen Füchse, die den Weinberg verwüsten, denn unsere Weinberge blühen.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   15 Fangt uns Füchse, kleine Füchse, die Weinbergsverderber, denn unsere Weinberge stehen in Blüte.