Daniel 1:12

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   12 Versuche es doch zehn Tage lang mit deinen Knechten, daß man uns Gemüse zu essen und Wasser zu trinken gebe;

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   12 Versuche es doch mit deinen Knechten zehn Tage und laß uns geben Gemüse zu essen und Wasser zu trinken.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   12 Versuche es doch mit deinen Knechten zehn Tage, und man gebe uns Gemüse zu essen und Wasser zu trinken;

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   12 Versuche es doch mit deinen Knechten zehn Tage, und man gebe uns Gemüse zu essen und Wasser zu trinken;

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   12 "Versuch es doch einmal zehn Tage lang mit uns! Gib uns nur Gemüse und Wasser

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   12 Versuche es einmal mit deinen Knechten zehn Tage, daß man uns nur Pflanzenkost zu essen und nur Wasser zu trinken gebe!