Epheser 1:7

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   7 in ihm haben wir die Erlösung durch sein Blut, die Vergebung der Sünden nach dem Reichtum seiner Gnade,

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   7 an welchem wir haben die Erlösung durch sein Blut, die Vergebung der Sünden, nach dem Reichtum seiner Gnade,

3. GANTP Albrecht NT e Salmos

   7 Weil wir mit ihm*Mit Christus. vereint sind, haben wir Befreiung aus der Schuldhaft durch sein Blut: Vergebung unserer Sünden. So reich ist seine Gnade!

4. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   7 in welchem wir die Erlösung haben durch sein Blut, die Vergebung der Vergehungen, nach dem Reichtum seiner Gnade,

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   7 in dem wir die Erlösung haben durch sein Blut, die Vergebung der Vergehungen, nach dem Reichtum seiner Gnade,

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   7 Durch ihn wurden wir freigekauft – um den Preis seines Blutes –, und in ihm sind uns alle Vergehen vergeben. Das verdanken wir allein Gottes unermesslich großer Gnade,

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   7 in welchem wir haben die Erlösung durch sein Blut, die Vergebung der Fehltritte nach dem Reichtum seiner Gnade,