Epheser 2:13

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   13 Nun aber, in Christus Jesus, seid ihr, die ihr einst ferne waret, nahe gebracht worden durch das Blut Christi.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   13 Nun aber seid ihr, die ihr in Christo Jesu seid und weiland ferne gewesen, nahe geworden durch das Blut Christi.

3. GANTP Albrecht NT e Salmos

   13 Jetzt aber, in der Gemeinschaft mit Christus Jesus, seid ihr, die ihr einst fern gestanden, durch Christi Blut nahe gebracht worden.*Vgl. Jes 57:19.

4. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   13 Jetzt aber, in Christo Jesu, seid ihr, die ihr einst fern waret, durch das Blut des Christus nahe geworden.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   13 Jetzt aber, in Christus Jesus, seid ihr, die ihr einst fern wart, durch das Blut des Christus nahe geworden.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   13 Doch jetzt seid ihr, die ihr damals Fernstehende wart, durch die Verbindung mit Christus Jesus und durch sein Blut zu Nahestehenden geworden.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   13 jetzt aber in Christus Jesus seid ihr, die ihr einst ferne waret, herbeigezogen, durch das Blut des Christus.