Epheser 4:15

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   15 sondern [daß wir], wahrhaftig in der Liebe, heranwachsen in allen Stücken in ihm, der das Haupt ist, Christus,

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   15 Lasset uns aber rechtschaffen sein in der Liebe und wachsen in allen Stücken an dem, der das Haupt ist, Christus,

3. GANTP Albrecht NT e Salmos

   15 Sondern wir sollen den wahren Glauben bekennen und durch die Liebe völlig hineinwachsen in Christus, der das Haupt ist.

4. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   15 sondern die Wahrheit festhaltend in Liebe, laßt uns in allem heranwachsen zu ihm hin, der das Haupt ist, der Christus,

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   15 sondern die Wahrheit festhaltend*4,15 O. bekennend, od. der Wahrheit uns befleißigend in Liebe, lasst uns in allem heranwachsen zu ihm hin, der das Haupt ist, der Christus,

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   15 Lasst uns also in Liebe wahrhaftig sein und in jeder Hinsicht zu Christus hinwachsen, unserem Haupt.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   15 vielmehr wahr seien in der Liebe, und wachsen in allen Stücken zu ihm hin, der da ist das Haupt, Christus,