Epheser 6:10,11

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   10 Im übrigen, meine Brüder, erstarket im Herrn und in der Macht seiner Stärke. 11 Ziehet die ganze Waffenrüstung Gottes an, damit ihr den Kunstgriffen des Teufels gegenüber standzuhalten vermöget;

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   10 Zuletzt, meine Brüder, seid stark in dem HERRN und in der Macht seiner Stärke. 11 Ziehet an den Harnisch Gottes, daß ihr bestehen könnet gegen die listigen Anläufe des Teufels.

3. GANTP Albrecht NT e Salmos

   10 Im übrigen: erstarkt im Herrn und in der Kraft seiner Macht! 11 Zieht an die volle Waffenrüstung, die Gott euch reicht, damit ihr gegen des Teufels Schliche gewappnet seid!

4. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   10 Übrigens, Brüder, seid stark in dem Herrn und in der Macht seiner Stärke. 11 Ziehet an die ganze Waffenrüstung Gottes, damit ihr zu bestehen vermöget wider die Listen des Teufels.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   10 Übrigens, Brüder, seid stark in dem Herrn und in der Macht seiner Stärke. 11 Zieht an die ganze Waffenrüstung Gottes, damit ihr zu bestehen vermögt gegen die Listen des Teufels.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   10 Und schließlich: Lasst euch stark machen durch den Herrn, durch seine gewaltige Kraft! 11 Zieht die volle Rüstung Gottes an, damit ihr den heimtückischen Anschlägen des Teufels standhalten könnt.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   10 Im übrigen werdet mächtig im Herrn und in der Gewalt seiner Stärke. 11 Ziehet an die Waffenrüstung Gottes, daß ihr bestehen könnet wider die Schliche des Teufels;