2. Mose 19:6

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   6 ihr aber sollt mir ein Königreich von Priestern und ein heiliges Volk sein! Das sind die Worte, die du den Kindern Israel sagen sollst.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   6 Und ihr sollt mir ein priesterlich Königreich und ein heiliges Volk sein. Das sind die Worte, die du den Kindern Israel sagen sollst.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   6 und ihr sollt mir ein Königreich von Priestern und eine heilige Nation sein. Das sind die Worte, die du zu den Kindern Israel reden sollst.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   6 und ihr sollt mir ein Königreich von Priestern und eine heilige Nation sein. Das sind die Worte, die du zu den Kindern Israel reden sollst.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   6 Ihr sollt mir ein Königsvolk von Priestern sein, eine heilige Nation!'*19,6: Wird im Neuen Testament von Petrus zitiert: 1. Petrus 2,9. Das sollst du den Israeliten sagen!"

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   6 Und ihr sollt mir werden ein Königreich von Priestern und ein heiliges Volk! - das sind die Worte, die du den Israeliten ausrichten sollst.