2. Mose 6:20

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   20 Und Amram nahm seine Base Jochebed zum Weibe, die gebar ihm den Aaron und den Mose. Und Amram ward hundertsiebenunddreißig Jahre alt.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   20 Und Amram nahm seine Muhme Jochebed zum Weibe; die gebar ihm Aaron und Mose. Aber Amram ward hundertsiebenunddreißig Jahre alt.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   20 Und Amram nahm Jokebed, seine Muhme, sich zum Weibe, und sie gebar ihm Aaron und Mose; und die Lebensjahre Amrams waren hundertsiebenunddreißig Jahre.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   20 Und Amram nahm Jokebed, seine Tante, sich zur Frau, und sie gebar ihm Aaron und Mose; und die Lebensjahre Amrams waren 137 Jahre.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   20 Amram heiratete Jochebed, die Schwester seines Vaters*6,20: Schwester seines Vaters. Eine Ehe mit so nahen Verwandten hat Gott später gesetzlich verboten (3. Mose 18,12).. Sie gebar ihm Aaron und Mose. Amram wurde 137 Jahre alt.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   20 Amram aber heiratete Jochebed, seine Muhme; die gebar ihm Aaron und Mose. Und Amram wurde 137 Jahre alt.