Philipper 2:13

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   13 denn Gott ist es, der in euch sowohl das Wollen als auch das Vollbringen wirkt, nach Seinem Wohlgefallen.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   13 Denn Gott ist's, der in euch wirkt beides, das Wollen und das Vollbringen, nach seinem Wohlgefallen.

3. GANTP Albrecht NT e Salmos

   13 Gott ist’s ja, der nach seinem freien Wohlgefallen beides in euch wirkt, das Wollen und das Vollbringen.

4. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   13 denn Gott ist es, der in euch wirkt sowohl das Wollen als auch das Wirken, nach seinem Wohlgefallen.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   13 denn Gott ist es, der in euch wirkt sowohl das Wollen als auch das Wirken, nach seinem Wohlgefallen.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   13 Denn Gott bewirkt den Wunsch in euch, ihm zu gehorchen, und gibt euch auch die Kraft, zu tun, was ihm gefällt.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   13 Denn Gott ist es, der in euch wirksam macht das Wollen wie das Wirken, des Wohlgefallens wegen.