Philipper 4:13

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   13 ich bin in allem und für alles geübt, sowohl satt zu sein, als zu hungern, sowohl Überfluß zu haben, als Mangel zu leiden. Ich vermag alles durch den, der mich stark macht.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   13 Ich vermag alles durch den, der mich mächtig macht, Christus.

3. GANTP Albrecht NT e Salmos

   13 Zu allem habe ich die Kraft in der Gemeinschaft dessen, der mich stark macht.

4. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   13 Alles vermag ich in dem, der mich kräftigt.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   13 Alles vermag ich in dem, der mich kräftigt.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   13 Durch den, der mich stark macht, kann ich in allem bestehen.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   13 Alles vermag ich durch den, der mich stark macht.