Philipper 4:19

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   19 Mein Gott aber befriedige alle eure Bedürfnisse nach seinem Reichtum in Herrlichkeit, in Christus Jesus!

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   19 Mein Gott aber fülle aus alle eure Notdurft nach seinem Reichtum in der Herrlichkeit in Christo Jesu.

3. GANTP Albrecht NT e Salmos

   19 Mein Gott aber wird euch nach seinem Gnadenreichtum alles, was ihr bedürft,*Gemeint sind nicht nur irdische, sondern auch himmlische Segnungen. in herrlicher Fülle schenken in der Gemeinschaft Christi Jesu.

4. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   19 Mein Gott aber wird alle eure Notdurft erfüllen nach seinem Reichtum in Herrlichkeit in Christo Jesu.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   19 Mein Gott aber wird alle eure Bedürfnisse erfüllen nach seinem Reichtum in Herrlichkeit in Christus Jesus.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   19 Mein Gott wird euch aus seiner überaus reichen Herrlichkeit durch Christus Jesus alles geben, was ihr braucht.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   19 Mein Gott aber wird alle eure Bedürfnisse befriedigen nach seinem Reichtum in Herrlichkeit in Christus Jesus.