Galater 3:11

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   11 Daß aber im Gesetz niemand vor Gott gerechtfertigt wird, ist offenbar; denn «der Gerechte wird aus Glauben leben.»

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   11 Daß aber durchs Gesetz niemand gerecht wird vor Gott, ist offenbar; denn "der Gerechte wird seines Glaubens leben."

3. GANTP Albrecht NT e Salmos

   11 Da aber durch das Gesetz niemand bei Gott gerechtfertigt wird, ist klar; denn: Der Gerechte wird durch den Glauben das Leben erlangen.*Hab 2:4.

4. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   11 Daß aber durch Gesetz niemand vor Gott gerechtfertigt wird, ist offenbar, denn "der Gerechte wird aus Glauben leben".

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   11 Dass aber durch*3,11 W. in, d.h. in der Kraft des Gesetz niemand vor Gott gerechtfertigt wird, ist offenbar, denn „der Gerechte wird aus Glauben leben".*3,11 Hab. 2,4

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   11 Es ist klar, dass mit Hilfe des Gesetzes niemand vor Gott gerecht werden kann, denn "der Gerechte wird aus Glauben leben".*3,11: Habakuk 2,4 sinngemäß nach der LXX zitiert.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   11 Daß aber mit dem Gesetze keiner vor Gott gerechtfertigt wird, ist offenbar, denn Der Gerechte wird aus Glauben leben.