Galater 5:1

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   1 Für die Freiheit hat uns Christus befreit; so stehet nun fest und lasset euch nicht wieder in ein Joch der Knechtschaft spannen!

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   1 So bestehet nun in der Freiheit, zu der uns Christus befreit hat, und lasset euch nicht wiederum in das knechtische Joch fangen.

3. GANTP Albrecht NT e Salmos

   1 Für die Freiheit hat uns Christus freigemacht. Steht nun fest und laßt euch nicht wieder an ein Sklavenjoch binden!

4. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   1 Für die Freiheit hat Christus uns freigemacht; stehet nun fest und lasset euch nicht wiederum unter einem Joche der Knechtschaft halten.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   1 Für die*5,1 O. In der Freiheit hat Christus uns freigemacht; steht nun fest und lasst euch nicht wiederum unter einem Joch der Knechtschaft*5,1 O. Sklaverei halten.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   1 Christus hat uns befreit, damit wir als Befreite leben. Bleibt also standhaft und lasst euch nicht wieder in ein Sklavenjoch spannen!

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   1 Für die Freiheit hat uns Christus befreit. So stehet nun fest, und lasset euch nicht wieder ins Joch der Knechtschaft bannen.