Galater 6:9

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   9 Laßt uns aber im Gutestun nicht müde werden; denn zu seiner Zeit werden wir auch ernten, wenn wir nicht ermatten.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   9 Lasset uns aber Gutes tun und nicht müde werden; denn zu seiner Zeit werden wir auch ernten ohne Aufhören.

3. GANTP Albrecht NT e Salmos

   9 Im Gutestun laßt uns nicht müde werden! Denn zu seiner Zeit werden wir ernten, wenn wir nicht ermatten.

4. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   9 Laßt uns aber im Gutestun nicht müde werden, denn zu seiner Zeit werden wir ernten, wenn wir nicht ermatten.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   9 Lasst uns aber im Gutestun nicht müde*6,9 O. mutlos werden, denn zu seiner*6,9 O. zur bestimmten Zeit werden wir ernten, wenn wir nicht ermatten.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   9 Wir wollen also nicht müde werden, Gutes zu tun, denn wenn die Zeit gekommen ist, werden wir die Ernte einbringen, falls wir nicht aufgeben.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   9 Lasset uns das rechte thun und nicht müde werden; zu seiner Zeit werden wir ernten, wenn wir nicht nachlassen.