1. Mose 1:9

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   9 Und Gott sprach: Es sammle sich das Wasser unter dem Himmel an einen Ort, daß man das Trockene sehe! Und es geschah also.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   9 Und Gott sprach: Es sammle sich das Wasser unter dem Himmel an besondere Örter, daß man das Trockene sehe. Und es geschah also.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   9 Und Gott sprach: Es sammeln sich die Wasser unterhalb des Himmels an einen Ort, und es werde sichtbar das Trockene! Und es ward also.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   9 Und Gott sprach: Es sammeln sich die Wasser unterhalb des Himmels an einen Ort, und es werde sichtbar das Trockene! Und es wurde so.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   9 Dann sprach Gott: "Das Wasser unter dem Himmel soll sich an einem Ort sammeln, damit das Land zum Vorschein kommt." So geschah es.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   9 Da sprach Gott: Es sammle sich das Wasser unterhalb des Himmels an einen Ort, so daß das Trockene sichtbar wird. Und es geschah so.