1. Mose 2:17

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   17 aber von dem Baum der Erkenntnis des Guten und des Bösen sollst du nicht essen; denn welchen Tages du davon issest, mußt du unbedingt sterben!

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   17 aber von dem Baum der Erkenntnis des Guten und des Bösen sollst du nicht essen; denn welches Tages du davon ißt, wirst du des Todes sterben.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   17 aber von dem Baume der Erkenntnis des Guten und Bösen, davon sollst du nicht essen; denn welches Tages du davon issest, wirst du gewißlich sterben.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   17 aber von dem Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen, davon sollst du nicht essen; denn an dem Tag, da du davon isst, wirst du gewisslich sterben.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   17 nur nicht von dem Baum, der dich Gut und Böse erkennen lässt. Sobald du davon isst, wirst du sterben müssen."

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   17 aber von dem Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen - von dem darfst du nicht essen; denn sobald du von ihm issest, muß du sterben!