Hebräer 12:14

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   14 Jaget nach dem Frieden mit jedermann und der Heiligung, ohne welche niemand den Herrn sehen wird!

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   14 Jaget nach dem Frieden gegen jedermann und der Heiligung, ohne welche wird niemand den HERRN sehen,

3. GANTP Albrecht NT e Salmos

   14 Sucht mit allen in Frieden zu leben*Ps 34:15. und trachtet nach der Heiligung, ohne die niemand den Herrn sehen wird!*Vgl. Ps 11:7, 17:15, Mt 5:8, 1Jo 3:2.

4. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   14 Jaget dem Frieden nach mit allen und der Heiligkeit, ohne welche niemand den Herrn schauen wird;

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   14 Jagt dem Frieden nach mit allen und der Heiligkeit*12,14 Eig. dem Geheiligtsein, ohne die niemand den Herrn schauen wird;

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   14 Bemüht euch ernstlich um Frieden mit allen und um ein geheiligtes Leben, ohne das niemand den Herrn sehen wird.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   14 Trachtet nach Frieden mit allen und nach der Heiligung, ohne welche niemand den Herrn sehen wird;