Jesaja 42:3

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   3 Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen; wahrheitsgetreu wird er das Recht auseinandersetzen.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   3 Das zerstoßene Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen. Er wird das Recht wahrhaftig halten lehren.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   3 Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen; er wird der Wahrheit gemäß das Recht kundtun.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   3 Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen; er wird der Wahrheit gemäß das Recht mitteilen*42,3 Eig. hervorgehen lassen.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   3 Das geknickte Rohr bricht er nicht durch, den glimmenden Docht löscht er nicht aus. Ja, er bringt wirklich das Recht.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   3 Zerknicktes Rohr wird er nicht vollends zerbrechen und glimmenden Docht wird er nicht auslöschen: Der Wahrheit gemäß wird er das Recht verkünden.