Jesaja 44:6

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   6 So spricht der HERR, der König Israels, und sein Erlöser, der HERR der Heerscharen: Ich bin der Erste, und ich bin der Letzte, und außer mir ist kein Gott.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   6 So spricht der HERR, der König Israels, und sein Erlöser, der HERR Zebaoth: Ich bin der Erste, und ich bin der Letzte, und außer mir ist kein Gott.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   6 So spricht Jehova, der König Israels und sein Erlöser, Jehova der Heerscharen: Ich bin der Erste und bin der Letzte, und außer mir ist kein Gott.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   6 So spricht der HERR, der König Israels und sein Erlöser, HERR der Heerscharen: Ich bin der Erste und bin der Letzte, und außer mir ist kein Gott.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   6 So spricht Jahwe, der König Israels und sein Erlöser, Jahwe, der Allmächtige: "Ich bin der Erste und ich bin der Letzte, außer mir gibt es keinen Gott!

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   6 So spricht Jahwe, der König Israels, und sein Erlöser, Jahwe der Heerscharen: Ich bin der erste und der letzte, und außer mir giebt es keinen Gott.