Jesaja 59:1

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   1 Siehe, die Hand des HERRN ist nicht zu kurz zum Retten und sein Ohr nicht zu hart zum Hören;

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   1 Siehe, des HERRN Hand ist nicht zu kurz, daß er nicht helfen könne, und seine Ohren sind nicht hart geworden, daß er nicht höre;

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   1 Siehe, die Hand Jehovas ist nicht zu kurz, um zu retten, und sein Ohr nicht zu schwer, um zu hören;

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   1 Siehe, die Hand des HERRN ist nicht zu kurz, um zu retten, und sein Ohr nicht zu schwer, um zu hören;

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   1 Seht es doch: Jahwes Arm ist zum Helfen nicht zu kurz, sein Ohr ist zum Hören nicht zu taub!

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   1 Fürwahr, die Hand Jahwes ist nicht zu kurz, um zu erretten, und sein Ohr nicht zu stumpf, um zu hören;