Johannes 10:35

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   35 Wenn es diejenigen Götter nennt, an welche das Wort Gottes erging (und die Schrift kann doch nicht aufgehoben werden),

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   35 So er die Götter nennt, zu welchen das Wort geschah, und die Schrift kann doch nicht gebrochen werden,

3. GANTP Albrecht NT e Salmos

   35 Das Gesetz hat also die Männer, an die dieser Gottesspruch*In Ps 82:6. ergangen ist, Götter genannt, und die Schrift muß doch gültig bleiben —:

4. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   35 Wenn er jene Götter nannte, zu welchen das Wort Gottes geschah (und die Schrift kann nicht aufgelöst werden),

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   35 Wenn er jene Götter nannte, zu denen das Wort Gottes geschah, (und die Schrift kann nicht aufgelöst werden)

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   35 Wenn also diejenigen Götter genannt werden, an die das Wort Gottes erging – und die Schrift kann nicht außer Kraft gesetzt werden –,

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   35 Wenn er Jene Götter nannte, an welche das Wort Gottes kam, und die Schrift darf nicht gelöst werden: