Johannes 16:8

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   8 Und wenn jener kommt, wird er die Welt überzeugen von Sünde und von Gerechtigkeit und von Gericht;

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   8 Und wenn derselbe kommt, wird er die Welt strafen um die Sünde und um die Gerechtigkeit und um das Gericht:

3. GANTP Albrecht NT e Salmos

   8 Und wenn er kommt, wird er der Welt Klarheit geben, wie sich’s verhält mit Sünde, mit Gerechtigkeit und mit Gericht.

4. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   8 Und wenn er gekommen ist, wird er die Welt überführen von Sünde und von Gerechtigkeit und von Gericht.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   8 Und wenn er gekommen ist, wird er die Welt überführen von Sünde und von Gerechtigkeit und von Gericht.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   8 Und wenn er gekommen ist, wird er die Welt überführen. ‹Er wird den Menschen die Augen öffnen› über Sünde, Gerechtigkeit und Gericht.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   8 Und wenn derselbe kommt, so wird er die Welt überweisen über Sünde, Gerechtigkeit und Gericht;