Johannes 5:17

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   17 Jesus aber antwortete ihnen: Mein Vater wirkt bis jetzt, und ich wirke auch.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   17 Jesus aber antwortete Ihnen: Mein Vater wirkt bisher, und ich wirke auch.

3. GANTP Albrecht NT e Salmos

   17 Jesus aber sprach zu ihnen: "Mein Vater wirkt unaufhörlich,*Also auch am Sabbat. Gott wirkt zum Heil der Menschen. und ebenso wirke ich."

4. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   17 Jesus aber antwortete ihnen: Mein Vater wirkt bis jetzt, und ich wirke.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   17 Jesus aber antwortete ihnen: Mein Vater wirkt bis jetzt, und ich wirke.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   17 Doch Jesus sagte ihnen: "Mein Vater ist ständig am Werk, und so bin ich es auch."

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   17 Er aber antwortete ihnen: mein Vater wirkt bis jetzt, so wirke auch ich.