Jeremia 17:14

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   14 Heile du mich, HERR, so werde ich heil! Hilf du mir, so wird mir geholfen sein; denn du bist mein Lob!

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   14 Heile du mich, HERR, so werde ich heil; hilf du mir, so ist mir geholfen; denn du bist mein Ruhm.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   14 Heile mich, Jehova, so werde ich geheilt werden; rette mich, so werde ich gerettet werden; denn du bist mein Ruhm.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   14 Heile mich, HERR, so werde ich geheilt werden; rette mich, so werde ich gerettet werden; denn du bist mein Ruhm.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   14 Heile mich, Jahwe, dann werde ich heil! Hilf du mir, dann ist mir geholfen! Denn du bist der Grund für mein Lob.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   14 So heile mich denn, Jahwe, daß ich heil werde, hilf mir, daß mir geholfen werde, denn mein Lobpreis bist du!