Lukas 12:32

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   32 Fürchte dich nicht, du kleine Herde; denn es hat eurem Vater gefallen, euch das Reich zu geben!

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   32 Fürchte dich nicht, du kleine Herde! denn es ist eures Vaters Wohlgefallen, euch das Reich zu geben.

3. GANTP Albrecht NT e Salmos

   32 Sei ohne Furcht, du kleine Herde! Denn euerm Vater hat’s gefallen, euch das Königreich zu geben.

4. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   32 Fürchte dich nicht, du kleine Herde, denn es hat eurem Vater wohlgefallen, euch das Reich zu geben.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   32 Fürchte dich nicht, du kleine Herde, denn es hat eurem Vater wohlgefallen, euch das Reich zu geben.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   32 Hab also keine Angst, du kleine Herde! Euer Vater hat Freude daran, euch sein Reich anzuvertrauen.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   32 Fürchte dich nicht, du kleine Herde; denn eurem Vater hat es gefallen, euch das Reich zu geben.