Lukas 18:1

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   1 Er sagte ihnen aber auch ein Gleichnis dafür, daß sie allezeit beten und nicht nachlässig werden sollten,

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   1 Er sagte ihnen aber ein Gleichnis davon, daß man allezeit beten und nicht laß werden solle,

3. GANTP Albrecht NT e Salmos

   1 Er erzählte ihnen ferner ein Gleichnis, um ihnen zu zeigen, daß sie allezeit beten müßten und dabei nie den Mut verlieren dürften.

4. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   1 Er sagte ihnen aber auch ein Gleichnis dafür, daß sie allezeit beten und nicht ermatten sollten,

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   1 Er sagte ihnen aber auch ein Gleichnis dafür, dass sie allezeit beten und nicht ermatten sollten,

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   1 Durch folgendes Gleichnis machte er ihnen deutlich, dass sie immer beten sollten, ohne sich entmutigen zu lassen:

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   1 Er sagte aber ein Gleichnis zu ihnen dafür, daß man allezeit beten und nicht ablassen solle,