22 Es sind die Gütigkeiten Jehovas, daß wir nicht aufgerieben sind; denn seine Erbarmungen sind nicht zu Ende O. nicht aufgerieben, daß seine Erbarmungen nicht zu Ende sind;23 sie sind alle Morgen neu, deine Treue ist groß.
Publicidade
Klagelieder 3:22,23
SCH1951
ELB71 Elberfelder 1871
Em outras traduções
- SCH1951 Schlachter 1951
22 Gnadenbeweise des HERRN sind’s, daß wir nicht gänzlich aufgerieben wurden, denn seine Barmherzigkeit ist nicht zu Ende; 23 sie ist alle Morgen neu, und deine Treue ist groß!
- LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong
22 Die Güte des HERRN ist's, daß wir nicht gar aus sind; seine Barmherzigkeit hat noch kein Ende, 23 sondern sie ist alle Morgen neu, und deine Treue ist groß.
- ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905
22 Es sind die Gütigkeiten Jehovas, daß wir nicht aufgerieben sind; denn seine Erbarmungen sind nicht zu Ende; 23 sie sind alle Morgen neu, deine Treue ist groß.
- ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)
22 Es sind die Gütigkeiten des HERRN, dass wir nicht aufgerieben sind; denn seine Erbarmungen sind nicht zu Ende3,22 O. nicht aufgerieben, dass seine Erbarmungen nicht zu Ende sind; 23 sie sind alle Morgen neu, deine Treue ist groß.
- NEU Nova Tradução Evangelística
22 Die Güte Jahwes ist nicht zu Ende, sein Erbarmen hört nicht auf. 23 An jedem Morgen ist es neu. Deine Treue ist groß!
- TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker
22 Jahwes Gnaden sind ja noch nicht aus, sein Erbarmen ja nicht zu Ende; 23 jeden Morgen ist es neu, groß ist deine Treue!
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.