Markus 1:20

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   20 Und alsbald berief er sie; und sie ließen ihren Vater Zebedäus samt den Taglöhnern im Schiff und folgten ihm nach.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   20 Und sie ließen ihren Vater Zebedäus im Schiff mit den Tagelöhnern und folgten ihm nach.

3. GANTP Albrecht NT e Salmos

   20 Da ließen sie ihren Vater Zebedäus mit den Lohnarbeitern im Boot und folgten ihm.

4. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   20 und alsbald rief er sie. Und sie ließen ihren Vater Zebedäus in dem Schiffe mit den Tagelöhnern und gingen weg, ihm nach.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   20 und sogleich rief er sie. Und sie ließen ihren Vater Zebedäus in dem Schiff mit den Tagelöhnern und gingen weg, ihm nach.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   20 Auch sie forderte er gleich auf, mit ihm zu kommen. Da ließen sie ihren Vater Zebedäus mit den Lohnarbeitern im Boot zurück und folgten ihm.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   20 und alsbald berief er sie; und sie ließen ihren Vater Zebedäus im Schiffe mit den Tagelöhnern, und giengen hin ihm nach.