Markus 11:24

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   24 Darum sage ich euch: Alles, was ihr im Gebet verlangt, glaubet, daß ihr es empfangen habt, so wird es euch zuteil werden!

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   24 Darum sage ich euch: Alles, was ihr bittet in eurem Gebet, glaubet nur, daß ihr’s empfangen werdet, so wird’s euch werden.

3. GANTP Albrecht NT e Salmos

   24 Darum sage ich euch: Alles, was ihr erfleht im Gebet, das soll euch auch werden, wenn ihr nur glaubt, ihr hättet es schon.

4. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   24 Darum sage ich euch: Alles, um was irgend ihr betet und bittet, glaubet, daß ihr es empfanget, und es wird euch werden.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   24 Darum sage ich euch: Alles, um was irgend ihr betet und bittet, glaubt, dass ihr es empfangt*11,24 Eig. empfingt, und es wird euch werden.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   24 Darum sage ich euch: Worum ihr im Gebet auch bittet, glaubt, dass ihr es empfangen habt, dann werdet ihr es auch erhalten.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   24 Darum sage ich euch: alles, um was ihr betet und bittet, glaubet nur, daß ihr es empfangen, so wird es euch werden.