Markus 5:28

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   28 Denn sie sprach: Wenn ich nur seine Kleider anrühre, so ist mir geholfen!

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   28 Denn sie sprach: Wenn ich nur sein Kleid möchte anrühren, so würde ich gesund.

3. GANTP Albrecht NT e Salmos

   28 Denn sie dachte: "Wenn ich auch nur seine Kleider berühre, so werde ich gesund."

4. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   28 denn sie sprach: Wenn ich nur seine Kleider anrühre, so werde ich geheilt werden.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   28 denn sie sprach: Wenn ich nur seine Kleider anrühre, so werde ich geheilt*5,28 O. gerettet; so auch V. 34 werden.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   28 denn sie dachte: "Wenn ich nur an seine Kleidung komme, werde ich geheilt."

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   28 denn sie sagte: wenn ich nur seine Kleider anrühre, werde ich gesund werden.