Matthäus 26:21

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   21 Und während sie aßen, sprach er: Wahrlich, ich sage euch: Einer von euch wird mich verraten!

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   21 Und da sie aßen, sprach er: Wahrlich ich sage euch: Einer unter euch wird mich verraten.

3. GANTP Albrecht NT e Salmos

   21 Während sie aßen, sprach er: "Wahrlich, ich sage euch: Einer unter euch wird mich verraten!"

4. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   21 Und während sie aßen, sprach er: Wahrlich, ich sage euch: Einer von euch wird mich überliefern.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   21 Und während sie aßen, sprach er: Wahrlich, ich sage euch: Einer von euch wird mich überliefern.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   21 Während der Mahlzeit sagte er: "Ich versichere euch: Einer von euch wird mich ausliefern."

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   21 und als sie aßen, sprach er: wahrlich, ich sage euch, einer von euch wird mich verraten.