Matthäus 5:4

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   4 Selig sind die Trauernden; denn sie sollen getröstet werden!

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   4 Selig sind, die da Leid tragen; denn sie sollen getröstet werden.

3. GANTP Albrecht NT e Salmos

   4 Selig sind die Trauernden!*Jes 61:2, Ps 126:5. Es ist hier zu denken an die Trauer über die Sünde und ihre Macht und Folgen. Denn sie sollen getröstet werden.

4. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   4 Glückselig die Trauernden, denn sie werden getröstet werden.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   4 Glückselig die Trauernden, denn sie werden getröstet werden.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   4 Wie glücklich sind die, die trauern*5,4: Trauern über begangene Sünden oder die Not der heillosen Welt; wie der Psalm 40,13. Der göttliche Trost wie Jesaja 61,2-3. und weinen, denn Gott wird sie trösten!

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   4 Selig die Trauernden, denn sie werden getröstet werden.