4. Mose 11:14

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   14 Ich kann dieses ganze Volk nicht allein tragen; denn es ist mir zu schwer.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   14 Ich vermag alles das Volk nicht allein zu ertragen; denn es ist mir zu schwer.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   14 Ich allein vermag nicht dieses ganze Volk zu tragen, denn es ist mir zu schwer.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   14 Ich allein vermag nicht dieses ganze Volk zu tragen, denn es ist mir zu schwer.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   14 Ich allein kann dieses Volk nicht tragen. Das ist mir zu schwer.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   14 ich kann die Last, die mir mit diesem ganzen Volk aufliegt, nicht allein tragen; sie ist zu schwer für mich.