4. Mose 26:59

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   59 Und das Weib Amrams hieß Jochebed, eine Tochter Levis, die ihm in Ägypten geboren war; und sie gebar dem Amram Aaron und Mose und ihre Schwester Mirjam.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   59 Und Amrams Weib hieß Jochebed, eine Tochter Levis, die ihm geboren ward in Ägypten; und sie gebar dem Amram Aaron und Mose und ihre Schwester Mirjam.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   59 Und der Name des Weibes Amrams war Jokebed, eine Tochter Levis, die dem Levi in Ägypten geboren wurde; und sie gebar dem Amram Aaron und Mose und Mirjam, ihre Schwester.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   59 Und der Name der Frau Amrams war Jokebed, eine Tochter Levis, die dem Levi in Ägypten geboren wurde*26,59 Eig. die sie (die Frau) dem Levi ... gebar; und sie gebar dem Amram Aaron und Mose und Mirjam, ihre Schwester.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   59 Dessen Frau hieß Jochebed. Sie war eine Tochter Levis und wurde schon in Ägypten geboren. Mit Amram bekam sie Mose, Aaron und deren Schwester Mirjam.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   59 Und das Weib Amrams hieß Jochebed, eine Tochter Levis, die Levi in Ägypten geboren ward; diese gebar dem Amram Aaron und Mose und ihre Schwester Mirjam.