Sprüche 11:13

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   13 Ein umhergehender Verleumder plaudert Geheimnisse aus; aber eine treue Seele hält geheim, was man ihr sagt.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   13 Ein Verleumder verrät, was er heimlich weiß; aber wer eines getreuen Herzens ist, verbirgt es.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   13 Wer als Verleumder umhergeht, deckt das Geheimnis auf; wer aber treuen Geistes ist, deckt die Sache zu.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   13 Wer als Verleumder*11,13 O. Ausplauderer umhergeht, deckt das Geheimnis auf; wer aber treuen Geistes ist, deckt die Sache zu.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   13 Wer als Verleumder umherzieht, gibt Anvertrautes preis, doch ein Zuverlässiger hält die Sache geheim.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   13 Wer als Verleumder umhergeht, verrät Geheimnisse, aber wer zuverlässiges Sinnes ist, hält die Sache verborgen.