Sprüche 11:3

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   3 Die Redlichen leitet ihre Unschuld; aber ihre Verkehrtheit richtet die Abtrünnigen zugrunde.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   3 Unschuld wird die Frommen leiten; aber die Bosheit wird die Verächter verstören.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   3 Die Unsträflichkeit der Aufrichtigen leitet sie, aber Treulosen Verkehrtheit zerstört sie.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   3 Die Tadellosigkeit der Aufrichtigen*11,3 O. Geraden, Rechtschaffenen; so auch V. 6.11 usw. leitet sie, aber die Verkehrtheit*11,3 O. Schiefheit der Treulosen zerstört sie.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   3 Aufrichtige werden von Ehrlichkeit geführt, Treulose von ihrer Falschheit zersetzt.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   3 Die Rechtschaffenen leitet ihre Unschuld, aber die Treulosen richtet ihre Bosheit zu Grunde.