Sprüche 12:1

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   1 Wer Zucht liebt, liebt Erkenntnis; wer aber Zurechtweisung haßt, ist dumm.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   1 Wer sich gern läßt strafen, der wird klug werden; wer aber ungestraft sein will, der bleibt ein Narr.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   1 Wer Unterweisung liebt, liebt Erkenntnis; und wer Zucht haßt, ist dumm.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   1 Wer Unterweisung liebt, liebt Erkenntnis; und wer Zucht hasst, ist dumm.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   1 Wer Zurechtweisung liebt, der liebt es zu lernen, wer keine Ermahnung erträgt, ist einfach nur dumm.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   1 Wer Zucht will, will Erkenntnis, wer aber die Rüge haßt, ist dumm.