Sprüche 12:22

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   22 Falsche Lippen sind dem HERRN ein Greuel; wer aber die Wahrheit übt, gefällt ihm wohl.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   22 Falsche Mäuler sind dem HERRN ein Greuel; die aber treulich handeln, gefallen ihm wohl.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   22 Die Lippen der Lüge sind Jehova ein Greuel, die aber, welche Wahrheit üben, sein Wohlgefallen.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   22 Die Lippen der Lüge sind dem HERRN ein Gräuel, die aber, die Wahrheit üben, sein Wohlgefallen.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   22 Ein Mensch, der lügt, ist Jahwe ein Gräuel, nur wer wahrhaftig ist, gefällt ihm wohl.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   22 Falsche Lippen sind Jahwe ein Greuel; die aber Treue erzeigen, gefallen ihm wohl.