Sprüche 13:20

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   20 Der Umgang mit den Weisen macht dich weise; wer aber an den Narren Wohlgefallen hat, wird in Sünde fallen.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   20 Wer mit den Weisen umgeht, der wird weise; wer aber der Narren Geselle ist, der wird Unglück haben.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   20 Wer mit Weisen umgeht, wird weise; aber wer sich zu Toren gesellt, wird schlecht.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   20 Wer mit Weisen umgeht, wird weise; aber wer sich zu Toren gesellt, wird schlecht.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   20 Wer mit Weisen umgeht, wird weise, doch wer sich mit Narren einlässt, schadet sich.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   20 Gehe mit Weisen um, so wirst du weise; wer es aber mit den Thoren hält, dem ergeht’s übel.