Sprüche 13:22

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   22 Was ein guter Mensch hinterläßt, geht über auf Kindeskinder; das Vermögen des Sünders aber wird für den Gerechten aufgespart.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   22 Der Gute wird vererben auf Kindeskind; aber des Sünders Gut wird für den Gerechten gespart.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   22 Der Gute vererbt auf Kindeskinder, aber des Sünders Reichtum ist aufbewahrt für den Gerechten.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   22 Der Gute vererbt auf Kindeskinder, aber des Sünders Reichtum ist für den Gerechten aufbewahrt.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   22 Das Erbe des Guten ist noch für die Enkel, doch das Vermögen des Sünders ist für Gerechte bestimmt.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   22 Der Gute vererbt seine Habe auf Kindeskinder, aber des Sünders Vermögen ist dem Frommen vorbehalten.