Sprüche 13:24

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   24 Wer seine Rute spart, der haßt seinen Sohn; wer ihn aber liebhat, der züchtigt ihn beizeiten.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   24 Wer seine Rute schont, der haßt seinen Sohn; wer ihn aber liebhat, der züchtigt ihn bald.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   24 Wer seine Rute spart, haßt seinen Sohn, aber wer ihn lieb hat, sucht ihn früh heim mit Züchtigung.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   24 Wer seine Rute spart, hasst seinen Sohn, aber wer ihn lieb hat, sucht ihn früh mit Züchtigung heim.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   24 Wer seine Rute schont, der hasst seinen Sohn, doch wer ihn liebt, erzieht ihn beizeiten.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   24 Wer seiner Rute schont, der haßt seinen Sohn; wer ihn aber lieb hat, ist auf Züchtigung bedacht.