Sprüche 14:1

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   1 Der Frauen Weisheit baut ihr Haus, die Torheit reißt es ein mit eigenen Händen.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   1 Durch weise Weiber wird das Haus erbaut; eine Närrin aber zerbricht's mit ihrem Tun.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   1 Der Weiber Weisheit baut ihr Haus, und ihre Narrheit reißt es mit eigenen Händen nieder.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   1 Der Weisheit der Frauen baut ihr Haus, und ihre Narrheit reißt es mit eigenen Händen nieder.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   1 Durch Weisheit von Frauen gedeihen Familie und Haus, doch eine Närrin zerbricht das mit eigener Hand.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   1 Der Frauen Weisheit hat ihr Haus gebaut, aber die Narrheit reißt es mit ihren eigenen Händen nieder.