Sprüche 14:12

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   12 Es gibt einen Weg, der dem Menschen richtig scheint; aber sein Ende ist der Weg zum Tod.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   12 Es gefällt manchem ein Weg wohl; aber endlich bringt er ihn zum Tode.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   12 Da ist der Weg, der einem Menschen gerade erscheint, aber sein Ende sind Wege des Todes.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   12 Da ist ein Weg, der einem Menschen gerade erscheint, aber sein Ende sind Wege des Todes.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   12 Mancher wähnt sich auf dem richtigen Weg, doch am Ende führt er ihn in den Tod.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   12 Mancher Weg dünkt einen gerade, aber das Ende davon sind Todeswege.